Bei der Einrichtung eines Cronjobs auf dem Webserver von musste ich feststellen, dass die Umlauten in den Mails nicht korrekt dargestellt wurden. Anstelle eines ‚ü‘ wurden nur zewi Fragenzeichen ‚??‘ angezeigt. Nach einer Recherche bei ya href=“http://www.google.com“>Google fand ich heraus, dass dies daran lag, dass die Environmentvariable LANG nicht korrekt bestückt war.
Nachdem ich dafür gesorgt hatte, dass diese Variable auf den Wert ‚de_DE.utf8‘ gesetzt wurde, wurden die Umlaute in den vom Cronjob versanden Mails korrekt dargestellt.