iOS bietet auf dem iPad bzw. iPhone eine Screenreader-Funktionalität unter dem Namen voiceOver an, um sehbehinderte bzw. blinden Menschen die Bedienung dieser Geräte zu erleichtern bzw. zu ermöglichen. Amazonbietet für das iPad bzw. iPhone eine Lese-App für Kindle EBooks an, die ein etwas merkwürdinges Verhalten im Zusammenspiel mit VoiceOver zeigt.
Die Lese-App besitzt bei der Anzeige eines Buches zwei Bedienungsmodi. In einem dieser Modi wird ein Menü anezeigt, um Funktionen der Lese-App aufrufen zu können. In diesem Modus wird von voiceOver nur die Beschriftung der Menüelemente vorgelesen, was zur Verwirrung führen kann, da ja die Buchseite auch in diesem Modus dargestellt wird. Erst wenn das Menü durch zweifaches Tippen auf dem Bildschirm deaktiviert wurde, kann man sich das Buch durch Streichen mit zwei Fingern vorlesen lassen.
Diese Aussage ist zumindestens für die aktuellste Version der Lese-App zutreffend.